Singapore's Chinatown is an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese population. Chinatown is located within the larger district of Outram.
As the largest ethnic group in Singapore is Chinese, composing approximately 75% of the population, Chinatown is considerably less of an enclave than it once was. However, the district does retain significant historical and cultural significance. Large sections of it have been declared national heritage sites officially designated for conservation by the Urban Redevelopment Authority.
In Chinese, Singapore's Chinatown is known as Niu che shui (牛车水; pinyin: niú chē shuǐ), literally, "bull-cart water," as a result of the fact that, because of its location, Chinatown's water supply was principally transported by animal-driven carts in the 19th century. The name is also echoed in the Malay name, Kreta Ayer, with the same meaning.
I think we should also use Chinese. We can use Chinese and English in this blog...
ReplyDelete新加坡牛车水是一个丰富南洋华人文化和历史的地方,它位于within the larger district of Outram. 为什么这个地方被称为牛车水?据说是因为牛车水的位置远离水源,因此水被牛车载过来,因此被叫做牛车水。
ReplyDelete